I *almost* went there, then blithely went forward on the assumption of proper use of "until." Now my brain can't hear the word until as a real word anymore. More like aunt hill. I know. I'm weird.
I chose until, but much depends on context. If a character is speaking the word, which would they use based on their particular speech patterns and dialect?
I like ’til, but there’s always the risk some illiterate knuckle-dragger who depends on Redmond for spelling and punctuation advice will typeset it as ‘til, causing me to fly into an apoplectic rage and start World War III.
no subject
Date: 2008-03-08 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-08 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-08 02:30 pm (UTC)Now my brain can't hear the word until as a real word anymore. More like aunt hill. I know. I'm weird.
no subject
Date: 2008-03-08 04:01 pm (UTC)I don't like anything concerning gardening or tin cans.
no subject
Date: 2008-03-08 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-08 07:25 pm (UTC)