Those Darn Frogs

[woodwardiocom]

-Babel Fish is no use... can someone translate this?

laisse tomber je n'arrive pas a m'insrire a PAYPAL...dommage car ce poster je le voulais absolument...

si tu accepte en liquide je t'envoi ca tout de suite mais repond moi...

Comments

mais bien sur!

[chanaleh.livejournal.com]

[something about 'drop': drop it? forget it], I have not been able to enroll in PayPal... too bad because this poster I totally wanted it...

if you accept ['cash', I believe] I will send it to you right away but let me know.

Re: mais bien sur!

[woodwardiocom.livejournal.com]

-Gratzi beaucoup.

[ceo]

This had me completely flummoxed until I figured out that it's written in what is presumably the French equivalent of IM-speak. No doubt that's why it flummoxed Babelfish too.

Actually, it sounds a bit like my French when I'm spacing on verb conjugation even worse than usual.